Vivre et survivre en garçon
Le 22/09/2010
Un article du New York Times rapporte un fait jusque là méconnu de la société afghane : il existerait des dizaines, peut-être des centaines de petites filles contraintes de se vêtir en garçon par leur parents. On les appelle les « Bacha posh ».
Contraintes ? Pas nécessairement, car les avantages qu’en tirent ces enfants sont indéniables. Dans une société encore marquée par le régime des Talibans, où la femme ne peut sortir seule ou jouer simplement au ballon, ces travestissements sont un moyen efficace de contourner les lois misogynes. Et si la supercherie est découverte, les risques sont minimes.
Car cette pratique n’est pas seulement tolérée d’un point de vue religieux, elle est encouragée : la pression sociale est telle que les parents se sentent obligés de convertir l’une de leur fille en garçon. Et qui sait ? Cela conduira peut-être à la naissance d’un individu masculin, pensent les plus superstitieux.
Evidemment, les choses se compliquent au moment de la puberté où les signes de la féminité se font plus présents et surtout quand on décide de marier les filles (de force, cela va sans dire). C’est tout un ensemble de codes qu’il leur faut réapprendre.
Les bacha posh touchent toutes les couches de la population puisque Azita Rafaat, femme élue au parlement afghan a elle-même élevé ainsi sa fille, malgré ses combats féministes. Elle se justifie ainsi : « C’est très difficile pour vous de comprendre pourquoi une mère imposerait cela à sa cadette mais [...] certaines choses qui se produisent en Afghanistan sont simplement inimagineables pour vous, les Occidentaux. »
[gris]Arthur Gibert[/gris]
Commentaires (2)
Certes les Occidentaux ne comprennent pas, mais je ne vois pas pourquoi on ne devrait pas d’indigner.
A quoi ça sert d’y faire la guerre si le sort des femmes ne s’améliore pas un tant soit peu ?
Pas besoin d’ aller en afghanistanEN FRANCE Aicha fille de l’ immigration a fui sa famille pour vivre libre sa vie de femme elle a fait des etudes elle travaille elle a une moto(gsxr1100 suzuki )un mari qu’ elle a choisi et qui lui a donné 2 enfants a 8 ans elle etait promise en mariage