Cachez ce sein... Encore !
Le 22/06/2009
Après Israël, c’est le Vietnam qui est maintenant victime de tartufferie généralisée, et cette fois-ci officialisée. Car il ne s’agit plus d’une initiative isolée (le rabbin Raphaël Cohen de la ville de Tibériade en Israël, voir notre article du 20 mai 2009) mais d’une nouvelle régulation des autorités de la ville. Les magasins d’Hô-Chi-Minh-Ville, (ancienne Saïgon, au sud du Vietnam) devront désormais cacher leurs mannequins de sous-vêtements. Cette décision des autorités locales est, comme on l’imagine, largement relayée par les médias vietnamiens.
Selon la régulation en vigueur, les mannequins ne devront plus être visibles de l’extérieur des boutiques. Il s’agit de « mettre les mannequins à un endroit où personne dans les rues ne peut les voir » explique un responsable local. « Personne ne se promène en sous-vêtements dans des lieux publics, cela va à l’encontre des mœurs vietnamiennes. » On respecte, bien-sûr, la pudeur traditionnelle vietnamienne...
En revanche, ce que l’on comprend moins c’est pourquoi les retirer après les avoir autorisé. Le site internet du département de la justice de la ville nous apprend que la régulation en question porte sur différentes formes de publicités dans la capitale économique (et de la mode... !) de ce pays communiste. L’on reste confondus et vaguement inquiets devant une telle manifestation d’hypocrisie institutionnalisée qui signe le début d’un recul des libertés ?
Commentaires (1)
These tiopcs are so confusing but this helped me get the job done.